陶行知生平事迹 首页 > 行知研究 > 陶行知生平事迹
读得下去,才能读懂 来源:  作者:  点击率:7244次 时间:2018-03-21  

1932年,陶行知在上海陕西北路(原西摩路)办起了自然学园。因为做实验而致残的高士其,从美国回来后,四处碰壁走投无路。陶行知得知后,请他到自然学园工作。

高士其参加编写《儿童科学丛书》,负责生理卫生栏目。高士其是美国留学生,长年在研究机构研究病毒,对写科普读物是外行。他写了改,改了写,文章里有许多深奥的道理,他觉得要讲得很透彻很全面,必须写得很长。他一遍遍地讲述,一个问题一个问题地解析,结果洋洋洒洒地一个栏目写了几万字还意犹未尽。陶先生仔细看后说:这书,是给大众看的,他们不是科学家,也不搞科研,看不懂深奥的道理。写文章,就是写话,要用口语才好。首先,要让他们读得下去,然后才能读懂。高士其不能接受,他觉得科学来不得半点马虎,就是要详细地描述才能说清楚,而且,文中的科学道理不用专业名词怎能准确地解释。陶行知请来为他们做饭的老妈子,请高士其读一段文章给她听,听了老半天,问老妈子听到了什么?老妈子摇摇头,老实地回答:像听外国话,一句也听不懂!高士其有点明白了。陶行知随口吟道:若问写得好不奸?请双耳朵做教员。又吟道:文章好不好?要问老妈子。老妈高兴听,可以卖稿子。老妈听不懂,就算是废纸。废纸哪个要,送给书呆子。他又说我们是写科普读物,不是写论文、搞研究,老妈子不识字,如她能听得懂,这文章才会受欢迎。高士其听后豁然开朗,以后写文章注意了通俗化、大众化。在陶行知的鼓励下,病残的高士其从此走上了科普创作的道路。

千教万教教人求真,千学万学学做真人——陶行知

版权所有:上海市行知中学
COPYRIGHT @ 2014 SHANGHAI XINGZHI HIGH SCHOOL
地址:上海市宝山区子青路99号 邮编:201900 电话:021-56104504 http://www.xzhs.org/